Region IPSC Polska Forum IPSC i innych rodzajów strzelań
Strzeleckie forum dyskusyjne

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  KalendarzKalendarz
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Poprzedni temat «» Następny temat
Pozwolenie na broń-ale spoza kraju
Autor Wiadomość
Kamola 

Dołączył: 02 Paź 2009
Skąd: Chwilowo Dublin/ Gdynia
Wysłany: 26-02-2010, 00:22   Pozwolenie na broń-ale spoza kraju

To znowu ja- nabijam statystyki ilościa zakładanych tematów :mrgreen:

A na poważnie:
Jeśliby udało mi się zdobyć pozwolenie na broń długa sportową w Irlandii- jak to się ma do mojej ew. możliwości posiadania tej broni w POLSCE? Mogę z nią np. na zawody przyjechać (coś o Europejskiej Karcie Broni mi się obiło o uszy-ale to chyba dopiero w nowej ustawie będzie(?)) i dostanę jakis papier na czas określony,czy jak 2 lata będe siedział w kraju to ciagle mógłbym ją mieć? A może jak mam pozwolenie w jednym kraju unii to sie to da jakos "przepisać" jak prawo jazdy( nie wierzę,ale i tak zapytałem).
 
 
9x19 
Junior Admin

Dołączył: 22 Sty 2008
Skąd: Olsztyn
Wysłany: 26-02-2010, 09:32   

Obywatel polski, który ma miejsce stałego pobytu za granicą (w Unii!) oraz posiada wydane za granicą pozwolenie na broń, może swoją broń przywieźć do Polski na podstawie Europejskiej karty broni palnej jeżeli jest w stanie uzasadnić powód swojej podróży z bronią (np. zawody, polowanie). Będąc w Polsce może na podstawie tejże Europejskiej karty kupować amunicję do broni wpisanej do tej karty. Potem broń musi wywieźć.

Fakt posiadania broni palnej za granicą nie powoduje automatycznego wydania takiego pozwolenia w Polsce. Niewątpliwie jednak jest to okoliczność, którą Policja musi wziąć pod uwagę w postępowaniu o wydanie pozwolenia. Zwłaszcza, gdy będzie to postępowanie o wydanie pozwolenia na broń palną sportową. Po prostu fakt uprawiania sportu strzeleckiego za granicą musi być zaliczony do ewentualnego stażu strzeleckiego i nie może Policja powiedzieć, że sport strzelecki ta osoba uprawia dopiero od czasu powrotu do Polski. Inną sprawą jest, że muszą potem zostać spełnione inne wymogi polskiego prawa (ukończone 21 lat, brak karalności, pozytywne badania, posiadanie patentu strzeleckiego, a także licencji i członkowstwa w PZSS, gdy chce być zwolniona z egzaminu przed organem Policji). Oczywiście muszą też być dowody potwierdzające uprawianie tego strzelectwa za granicą np. odpis zagranicznego pozwolenia, potwierdzenie klubu o uprawianiu strzelectwa itp., a w ostateczności oświadczenie osoby zainteresowanej o uczestniczeniu w treningach i zawodach, ich częstotliwości, uzyskiwanych wynikach.

Uważam, że przy wieloletnim strzelaniu za granicą duże szanse są. Wszystko tylko zależy od przedstawionych dowodów.
 
 
Kamola 

Dołączył: 02 Paź 2009
Skąd: Chwilowo Dublin/ Gdynia
Wysłany: 26-02-2010, 13:07   

Dzięki Ci bardzo za fachowe i rzeczowe informacje.
 
 
smauri 

Dołączył: 13 Lut 2013
Wysłany: 19-02-2013, 08:02   Firearms with permits outside of Poland

Hi,

I'm currently considering moving to Poland for work, and I would like to continue my hobby of IPSC shooting. I'm citizen and member of IPSC in Finland and I do have have firearm permits in there.

In addition to obtaining European firearms pass and following airline regulations, is there anything else which I should be aware of if I would like to enter the country with my sporting equipment? (For example any requirement from Polish customs?)

I'm planning to register for coming Gdansk Open, as soon as the registration opens. Do you think that following situation would be fine with Polish officials: Entering the country by end of March or beginning of April with invitation to competition which is going to be held by end of April? (Possibly with one-way flight ticket.)

Thanks in advance for your advice.

Mauri

(Feel free to answer in Polish if you feel it more confortable, my Polish skills are non-existing, but the Google translator is one of my best friends.. :-P )
Ostatnio zmieniony przez smauri 19-02-2013, 08:03, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Karolina 

Dołączyła: 19 Lut 2013
Skąd: Tampere, Finlandia
Wysłany: 19-02-2013, 14:12   

Moro Mauri!
I was asked to help a bit with the translation into Polish, so I hope you don’t mind.
Greetings from Tampere,
Admin’s daughter ;-)


Wiadomosc od Mauriego:

Czesc,
rozwazam w tej chwili przeprowadzke do Polski z powodow pracy, a chcialbym rowniez kontynuowac moje hobby w IPSC. Jestem czlonkiem IPSC i obywatelem Finlandii, czy moje pozwolenie na bron obowiazuje rowniez w Polsce?

W dodatku do nabycia europejskiego paszportu broni i poddania sie regulacjom lini lotniczych, czy jest cos jeszcze, o czym musze wiedziec przed przyjazdem do kraju ze sprzetem sportowym? (Np. jakies wymagania ze strony polskich celnikow?)

Planuje zarejestrowac sie na nadchodzace Gdansk Open, zaraz po otwarciu rejestracji. Czy uwazacie, ze cos takiego bedzie zaakceptowane przez polskie wladze: wjazd do kraju pod koniec marca lub poczatek kwietnia z zaproszeniem na wydarzenie odbywajace sie pod koniec kwietnia? I mozliwie z biletem w jedna strone?

Dziekuje z gory za porady.

Mauri

P.S. Czujcie sie swobodnie odpowiadajac po polsku jesli czujecie sie bardziej komfortowo. Nie potrafie powiedziec nic po polsku ale Google translator jest jednym z moich najlepszych przyjaciol ;-)
Ostatnio zmieniony przez Karolina 19-02-2013, 14:14, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
smauri 

Dołączył: 13 Lut 2013
Wysłany: 19-02-2013, 15:10   

Thanks, Karolina.

This is very nice from you!

Best Regards

Mauri
 
 
Leszek 

Dołączył: 20 Sty 2008
Wysłany: 19-02-2013, 16:06   

Mauri, how long are you going to stay here in Poland?
 
 
smauri 

Dołączył: 13 Lut 2013
Wysłany: 19-02-2013, 16:25   

Hello,

I will live and work there probably couple of years. This was actually my concern, because most of the time the sport equipment will just be stored, not actually used for competition. Can this be any issue for some official body controlling firearms in Poland?

I'm just thinking about case where some customs officer would like to see return ticket on arrival to the country, or see the situation where the next competition is several weeks ahead some kind of problem. Of course in daily life this is not issue, but formalities at border crossing can be the place where questions are made.

Best Regards

Mauri
 
 
jacuenty 

Dołączył: 28 Gru 2012
Wysłany: 20-02-2013, 08:58   

Hello Mauri,

all existong regulation you can find here http://www.romb.org.pl/?id=57

Unfortunatelly it's in Polish and I can't translate it now. Probably Karolina can help you

There's no problem when when you come for competition (provided you have your European Weapon Card).
You just have to report in at border control at arrival.

If you are going to say longer and your have permit to stay you have to register at police authorities and you can have you weapon with you Finland licence.

There are also weapon storage regulations in Poland.

The most important part:
Art. 42
2. Cudzoziemcy przybywający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu wzięcia udziału w imprezach sportowych, których regulamin wymaga użycia broni lub w celu wzięcia udziału w rekonstrukcji
historycznej, a także w przygotowaniach do takich imprez mogą przywozić i wywozić broń
odpowiadającą celom sportowym lub rekonstrukcji historycznej oraz amunicję do tej broni w ilościach
określonych w zaproszeniu organizatorów imprez sportowych lub rekonstrukcji historycznych.

2c. Cudzoziemiec będący obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej, zamieszkujący na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i posiadający prawo pobytu lub prawo stałego pobytu na tym
terytorium, może posiadać broń odpowiadającą celom łowieckim lub sportowym, a także amunicję do
niej na podstawie Europejskiej karty broni palnej, wydanej przez właściwe władze tych państw, jeżeli
broń ta jest wpisana do Europejskiej karty broni palnej i jej posiadanie nie jest zabronione na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
2d. Cudzoziemiec, o którym mowa w ust. 2c, w terminie 14 dni od chwili wjazdu na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej informuje o przywozie broni palnej na podstawie Europejskiej karty broni
palnej właściwego ze względu na miejsce pobytu komendanta wojewódzkiego Policji.
 
 
smauri 

Dołączył: 13 Lut 2013
Wysłany: 20-02-2013, 09:28   

Thanks,

This looks to be very useful information.

If I understood right possession bease on European Union Firearms pass is generally Ok, but I should register the firearm somewhere in 14 days from arrival.

About storage requirements, would a a little safe box be Ok for a Glock?

Mauri
Ostatnio zmieniony przez smauri 20-02-2013, 09:40, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
jacuenty 

Dołączył: 28 Gru 2012
Wysłany: 20-02-2013, 11:47   

If you just come to Poland for competition registration is not necessary. Only when you come here for living.

For storage you can use a metal safe or locker. If you use small metal box (cassette) it has to be fixed to the building construction - wall or floor.
Any of storage devices must be equiped with cerfied lock (many of generally available safes you can buy at hobby markets are fitted with locks which do not comply - even digital ones).

I'm affraid the safe in your link is nice but it has no certified lock.
Ostatnio zmieniony przez jacuenty 20-02-2013, 12:02, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
jacuenty 

Dołączył: 28 Gru 2012
Wysłany: 20-02-2013, 12:11   

An example of safe box that comply Office safe LASER LINE TG-SL Classic, IMP Certificate, S1 Class
 
 
smauri 

Dołączył: 13 Lut 2013
Wysłany: 20-02-2013, 12:28   

Thanks for everyone!!

The certification requirement for storage is very good to know!

I think that this now something not to worry, when considering moving.

Mauri
 
 
Leszek 

Dołączył: 20 Sty 2008
Wysłany: 21-02-2013, 13:27   

smauri napisał/a:
Thanks,
If I understood right possession bease on European Union Firearms pass is generally Ok, but I should register the firearm somewhere in 14 days from arrival.
Mauri


A little different - first you have to receive the right of residence and it should be easy because you are going to work here.

Cheers
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,02 sekundy. Zapytań do SQL: 14